Sailor Moon Eternal

"Sailor Moon Eternal" (également connu sous le nom de Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season IV: Eternal The Movie ) est un film en deux parties de la franchise Sailor Moon Crystal qui adapte l'arc Dream du manga . Il commence immédiatement après les événements de Crystal Season III , et est suivi de Sailor Moon Cosmos .

 

Synopsis

Un Pegasus apparaît devant Usagi , Chibiusa , Mamoru et Diana à la recherche d'une jeune fille qui peut l'aider juste avant une éclipse solaire où le Dead Moon Circus fait une étrange apparition à Juban et éveille les soupçons des Sailor Guardians.

Production

Le 30 juin 2017, il a été dévoilé que la quatrième saison de Sailor Moon Crystal serait adaptée en un film d'animation théâtral en deux parties. ^[2] Le 30 juin 2018, il a été officiellement confirmé que la production avait commencé. Le film devait initialement s'appeler Sailor Moon Crystal: The Movie -Dead Moon arc- mais a finalement été modifié. Le créateur original Naoko Takeuchi est le chef supervisant la production.

La première partie devait initialement sortir dans les salles japonaises le 11 septembre 2020 ^[3] , mais en raison de la pandémie de COVID-19 , la sortie a été repoussée au 8 janvier 2021. La deuxième partie est sortie au Japon en février 11, 2021. ^[4]

The Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie Visual Book est sorti après les sorties en salles des deux films et contient des interviews des acteurs et du personnel, des conceptions de personnages et d'autres informations sur les coulisses.

Musique

Yasuharu Takanashi , qui a composé la musique des saisons précédentes de Sailor Moon Crystal , a écrit la majorité de la bande originale de ce film. La bande originale n'a pas été publiée individuellement, mais a été incluse en tant que disques 3 et 4 de la version japonaise Blu-ray en édition limitée du film.

Le thème principal du film est Moon Color Chainon qui est chanté par Momoiro Clover Z aux côtés des doubleuses d' Usagi et des Inner Sailor Guardians . Cette chanson est le premier thème de fin des deux parties du film et apparaît dans plusieurs de ses bandes-annonces. Il est initialement sorti en deux albums parallèlement au film : Moon Color Chainon - Momoiro Clover Z Edition et Moon Color Chainon - Eternal Edition . Le second comprend les deux autres thèmes de fin.

Les deux autres thèmes de fin sont de nouvelles versions des thèmes de fin de la saison SuperS de l'anime des années 90. Watashitachi ni Naritakute est chanté par Yoko Ishida qui était la chanteuse de Maiden's Policy dans l'anime des années 90. C'est le deuxième thème de fin de la partie 1. Le second, "Rashiku" Ikimasho , est chanté par Anza qui était la première et la plus ancienne actrice de Sailor Moon dans les comédies musicales . C'est le deuxième thème de fin de la partie 2.

Un album de nouvelles images de chansons est également sorti : Pretty Guardian Sailor Moon Eternal - Eternal Collection . Cet album comprend des chansons chantées par les doubleurs et actrices japonais du film alors qu'ils sont dans le personnage. La plupart de ses chansons sont exclusives à ce CD, mais sa dernière piste est Moon Effect qui joue pendant l'apogée de la partie II.

Parcelle

Première partie

Chibiusa se réveille du lit et elle se retrouve bientôt à attendre pour regarder l'éclipse solaire là où la fin de la saison 3 s'est arrêtée. Là , Usagi , Chibiusa , Diana et Mamoru entendent une cloche et ils reçoivent soudainement une vision d'un pégase demandant leur aide. Mamoru ressent une douleur dans sa poitrine au début de l'événement. Le Dead Moon Circus arrive sur un vaisseau amiral au plus fort de l'éclipse et leur entrée explosive disparaît au retour de la lumière.

Pendant ce temps, les Inner Sailor Guardians ont vu la même annonce du cirque et étaient confus quant à ce qui venait de se passer. Phobos et Deimos aident à signaler l'arrivée d'un nouvel ennemi. Mamoru dit à Chibiusa que le parc a trop de monde pour que Chibiusa utilise sa clé espace-temps pour rentrer chez elle, alors ils explorent la ville. Là, ils remarquent des panneaux "Dead Moon Circus" et les deux filles culpabilisent Mamoru en leur achetant des Kalideoscopes assortis. Le parc est toujours plein, alors ils décident d'attendre jusqu'à demain matin pour que Chibiusa retourne dans le futur et passe la nuit chez Mamoru . Au cours de celui-ci, Chibiusa mentionne que Neo-Queen Serenitylui racontait des histoires au coucher, et l'une d'elles était d'un monde sombre à l'intérieur d'un miroir qui apparaît les nuits d'une nouvelle lune. Chibiusa et Usagi sont également en désaccord et souhaitent avoir des âges opposés.

Au Dead Moon Circus, Zirconia est assise sur son trône devant un tigre , un faucon et un poisson . Ses serviteurs, le Quatuor Amazoness ( JunJun , VesVes , CereCere et PallaPalla ), apparaissent, et PallaPalla utilise une Pierre Amazone pour évoquer une barrière sombre autour de la ville où se trouve le cirque.

Cette nuit-là, Chibiusa rêve de chevaucher Pegasus, qui lui donne une cloche , lui disant de la sonner si elle a besoin de lui. Il s'appelle Helios et il a besoin du cristal d'or pour sauver Elysion . Lorsque Chibiusa se réveille, elle a toujours la cloche. Elle s'est réveillée tôt avec Diana et décide de retourner vers le futur. La barrière de PallaPalla empêche Chibiusa et Diana de retourner au 30ème siècle et elle dit et elle veut aider Helios alors qu'il réapparaît. Eux et Usagi, Mamoru, Luna et Artemis se dirigent vers le centre de commande sous Game Center Crown .

PallaPalla sent le dérangement sur sa barrière et VesVes envoie le tigre dans la ville pour trouver la source qui envoie la ville dans une frénésie. Usagi et Chibiusa partent et tentent d'arrêter le tigre, mais se retrouvent incapables de se transformer . Ils courent et leur Saint Graal apparaît et leurs broches se transforment en formes améliorées, leur permettant de se transformer à nouveau en Super Sailor Moon et Super Sailor Chibi Moon mais sans armes. VesVes et PallaPalla arrivent alors ; VesVes renvoie le tigre au cirque et PallaPalla invoque des créatures cauchemardesques appelées Lémurespour attaquer Sailor Moon et Sailor Chibi Moon. Sailor Chibi Moon invoque Helios avec la cloche pour leur donner des armes et il transforme leurs kaléidoscopes en leurs nouvelles armes magiques : le Moon Kaleido Scope et le Chibi Moon Kaleido Scope . Ces armes leur permettent d'utiliser Moon Gorgeous Meditation pour détruire les Lemures et la Pierre Amazone de PallaPalla alors que les deux ennemis se retirent.

Après que Mamoru se soit évanoui à cause d'une autre douleur lancinante dans la poitrine, PallaPalla et VesVes ne savent pas quoi faire de leurs nouveaux ennemis. PallaPalla utilise un miroir pour lire les pensées d'Usagi et Chibiusa et change leur âge , tandis que le serviteur du globe oculaire de Zirconia, Zircon , les espionne. La reine Nehelenia prend note du cristal d'argent et des Sailor Guardians réincarnés du Silver Millennium de l'intérieur de son miroir. Zirconia assure à Nehelenia qu'elle se souvient d'eux, et Nehelenia lui dit de laisser leurs cauchemars s'emparer d'eux, disant qu'elle doit avoir le cristal d'argent.

Minako , Ami , Rei et Makoto rencontrent les filles qui ont amené Mamoru à l'hôpital. Le médecin de Mamoru est la mère d'Ami , et la cause de sa maladie est déterminée comme étant une ombre inhabituelle dans ses poumons. Mamoru rentre chez lui pour se reposer alors qu'Usagi et Chibiusa ont encore changé d'âge. Helios apparaît à nouveau devant Chibiusa et croit qu'elle est la jeune fille choisie qu'il recherche mais elle a des doutes.

PallaPalla utilise plus de Amazon Stones pour transformer le tigre, le faucon et le poisson en humains nommés Tiger's Eye , Hawk's Eye et Fish Eye . Fish Eye se porte volontaire pour commencer et cible Ami, car lui et elle sont tous deux de l'élément eau. Il ouvre un magasin de poissons tropicaux dans lequel Ami entre, et PallaPalla, faisant semblant d'y travailler, la persuade d'acheter un poisson, qui est Fish Eye sous sa forme animale. Ami pense à sa mère et à son père alors qu'elle essaie d'enquêter sur ce nouvel ennemi sur son ordinateur en pensant aux paroles de Setsuna .

Cette nuit-là, il envoie des lémures couvrir sa maison pour faire vivre à Ami un cauchemar de sa mère et de tout le monde autour d'elle la rejetant. Quand Ami résiste et appelle Usagi à l'aide, Fish Eye la tire dans un miroir pour rester dans un cadre sous-marin paisible pour toujours. Alors qu'elle tombe dans le cauchemar, Guardian Mercury apparaît et lui rappelle son véritable rêve et qu'il y a beaucoup de gens qui se soucient d'elle. Le discours d'encouragement amène Ami à résister et à se transformer en Super Sailor Mercury avec son Mercury Crystal , et utilise Mercury Aqua Rhapsody avec sa Mercury Harpsortir du miroir. Usagi et Chibiusa arrivent et se transforment, retrouvant leur âge d'origine dans le processus, et détruisent Fish Eye avec Moon Gorgeous Meditation.

Sailor Chibi Moon éprouve alors des doutes en pensant qu'elle ne se comparera jamais à Sailor Moon, et le dit à Helios, soupçonnant que la jeune fille qu'il cherche n'est pas elle, mais Sailor Moon. Helios apprend alors que Sailor Moon est la princesse Serenity . Prenant cela comme une confirmation de ses doutes, elle s'enfuit. Alors que Chibiusa exprime son doute sous la pluie, Helios l'embrasse, prenant temporairement une forme humanoïde et disant qu'elle est très importante et que l'amour est tout autour d'elle. Helios se révèle être une projection astrale d'une cage à Elysion, qui a été corrompue et mise en cage par Nehelenia, qui se moque d'Helios depuis son miroir.

La veille de l'ouverture du Dead Moon Circus, Rei remet en question son rêve de diriger le sanctuaire Hikawa à la place de son grand-père et n'est pas sûre d'elle. Il est malade alors elle le remplace. Il se souvient de la façon dont elle a rencontré Phobos et Deimos dans son enfance et a toujours été mystérieuse et s'envolera un jour de l'éclat et découvrira où elle appartient vraiment.

Lorsque le Dead Moon Circus ouvre, tout le monde vient et se divise en groupes pour le vérifier. Rei est attirée dans une Mirror House par PallaPalla où un miroir affiche une version plus jeune d'elle-même s'attaquant à ses doutes alors que Tiger's Eye apparaît également dans le reflet. Akuryo Taisan ne fonctionne pas et Rei ne peut pas se transformer et commence à oublier des choses alors que les Lémures lui font un cauchemar et qu'elle tombe. Pendant ce temps, le Quatuor Amazoness se produit dans la tente principale du cirque et demande à plus de lémures de drainer l'énergie de la foule pour que Zirconia l'utilise pour "faire revivre" Nehelenia, CereCere ayant expulsé Luna , Artemis et Diana du spectacle. Phobos et Deimosentrer par effraction dans la Mirror House et attaquer Tiger's Eye pour sauver Rei en le forçant à se retirer à l'intérieur des miroirs. Ils réveillent la princesse Mars et elle les voit sous leurs formes humaines pour la première fois et ils accordent à Rei son Mars Crystal et Mars Arrow alors qu'elle retrouve sa détermination. Elle se transforme en Super Sailor Mars et, se souvenant des paroles de Sailor Neptune , détruit Tiger's Eye avec Mars Flame Sniper , brisant le charme du public du Amazoness Quartet. Elle rencontre les autres et leur parle de l'ennemi pendant que le Quatuor est en colère et planifie son prochain mouvement.

Chibiusa n'arrête pas de penser à Helios et se rend à Makoto pour obtenir des conseils. Elle et Chibiusa entrent dans une herboristerie dirigée par Hawk's Eye. Il a toujours rêvé de posséder une boutique et de réaliser son rêve, et Makoto dit qu'elle partage le même rêve que lui. Hawk's Eye donne des bagues à Makoto et Chibiusa qui, selon lui, éloigneront les mauvais esprits. Chibiusa et Makoto passent du temps ensemble et il est révélé que les parents de Makoto sont morts quand elle était jeune et que son autre rêve est de se marier et de fonder sa propre famille. Elle veut aussi être comme Haruka et Michiru et commence à douter qu'elle ait fait suffisamment d'efforts pour réaliser l'un de ses nombreux rêves.

Chibiusa donne sa bague à Mamoru alors qu'Usagi attend dehors, effrayée qu'il lui dise de rester à l'écart. Makoto retourne à l'herboristerie pour dire à Hawk's Eye qu'elle a peur de ne pas pouvoir réaliser ses rêves tant qu'elle sera Sailor Guardian . Elle est attaquée par des lémures à l'intérieur du ring, exploitant son insécurité, et tombe dans un cauchemar. Le Quatuor arrive et se réjouit de l'incapacité de Makoto. Dans son rêve, Guardian Jupiter apparaît et lui rappelle qu'elle doit protéger tout le monde, et Makoto se souvient également des paroles de Sailor Uranus . Makoto se transforme en Super Sailor Jupiter avec son Jupiter Crystal et la retraite Quartet. Elle bat Hawk's Eye avec Jupiter Oak Evolutionen utilisant ses nouvelles feuilles de chêne . Hawk's Eye accepte sa défaite et est satisfait d'avoir pu réaliser son rêve, disant même à Sailor Jupiter de réaliser ses rêves par respect pour elle avant que lui et sa boutique ne se désintègrent. Chibiusa et Usagi arrivent et ils remarquent bientôt que Mamoru est en danger et ils se précipitent tous chez lui pour le sauver.

Là, ils trouvent Hélios essayant de protéger Mamoru. Après que Super Sailor Moon et Super Sailor Chibi Moon aient détruit les Lémures émergeant de l'anneau que Hawk's Eye a donné à Chibiusa, Mamoru crache du sang révélant la maladie qu'il essayait de cacher. Hélios révèle alors qu'il est prêtre d' Elysion , un lieu sacré au plus profond de la Terre qui la protège. Helios est également le prêtre gardien de Mamoru et ils sont tous deux connectés l'un à l'autre et à la Terre elle-même et à Elysion en son sein. La cause de la maladie de Mamoru se révèle être une rose noire dans sa poitrine et celle d'Hélios, signe de la malédiction que Nehelenia, souveraine de la Lune Morte, a placée sur Elysion. Quand le millénaire d'argenta été détruit, le sceau sur Nehelenia a faibli, et elle a attaqué Elysion et l'a maudite. L'éclipse solaire lui a permis de venir sur Terre. Helios dit que Sailor Moon doit sauver Elysion avec les cristaux d'argent et d'or , et disparaît. Mamoru veut éviter Sailor Moon de peur de l'infecter mais elle lui dit qu'ils s'en sortiront ensemble.

Minako est incapable de se transformer . CereCere le remarque et VesVes invoque deux jumeaux lanceurs de couteaux, Xenotime et Zeolite , pour la cibler. Minako , Ami , Rei et Makoto patrouillent à Azabu-Juban et remarquent qu'il fait chaud et que les civils deviennent agressifs les uns envers les autres. Minako pense qu'elle est un échec en tant que leader des Inner Sailor Guardians et s'en prend aux trois autres quand ils continuent de mentionner les Outersqui sont absents. Un Xenotime déguisé l'invite à une audition Pop Idol au Dead Moon Circus, et elle entre alors qu'elle sait que c'est un piège et qu'elle est incapable de se transformer. Elle veut faire ses preuves. Lors de l'audition, Xenotime annonce à une foule d'idoles potentielles qu'elles doivent courir pour sauver quatre enfants qu'il a placés au sommet d'une tour, et le gagnant obtient cinq millions de yens et la célébrité. Les lémures attaquent les autres idoles, et malgré l'arrivée de Sailor Jupiter, Sailor Mars et Sailor Mercury pour aider Minako, elle court devant pour gérer la situation par elle-même. La zéolite épingle Sailor Mercury, Sailor Mars et Sailor Jupiter avec des couteaux et place des lémures sur eux menaçant la vie de Minako s'ils interfèrent.

Minako atteint les enfants, mais ils s'avèrent être des lémures déguisés. Minako est épinglée par Xenotime avec des couteaux et VesVes fait ensuite laver le cerveau des Lémures à Minako, mais Artemis la fait rapidement sortir de là. VesVes l'envoie tomber par une trappe dans la tour. Artemis essaie de la sauver, mais PallaPalla envoie un rocher tomber sur lui. Artemis se tourne alors vers sa forme humaine pour la première fois et soulève le rocher de lui-même tout en empêchant Minako de tomber dans sa perte. Quand il lui donne le cristal de Vénus, il lui dit que c'était ses doutes à son sujet qui la retenaient mal et qu'elle retrouve la capacité de se transformer en Super Sailor Venus. Elle détruit rapidement Xenotime et Zeolite avec Venus Love et Beauty Shockde son nouveau Whip of Love . Peu de temps après la réunion des Super Sailor Senshi, PallaPalla les piège ensuite dans des vignes avant de les affronter aux côtés de VesVes, CereCere et JunJun.

Alors qu'Usagi tombe malade d'une rose noire à l'intérieur d'elle chez elle sous les yeux de Chibiusa, Zirconia utilise l'énergie cauchemardesque qu'elle a accumulée pour invoquer une lune géante des ténèbres au-dessus du cirque. Dans la scène post-crédits, un adolescent, mais plus un bébé, Hotaru récite un passage du poème The Second Coming de WB Yeats prédisant des temps sombres à venir.

Partie II

Hotaru a été élevé par Haruka, Michiru et Setsuna chez eux alors qu'ils mènent une vie paisible. Depuis le jour de l'éclipse, Haruka , Michiru et Setsuna réalisent qu'un ennemi est sur Terre, mais eux, comme les Inner Sailor Guardians, ont perdu la capacité de se transformer depuis l'éclipse. Cela a également accéléré la croissance de Hotaru et elle est passée d'un bébé à une petite fille. Lorsque Hotaru joue du violon pendant l'une des leçons de Michiru, des apparitions fantomatiques d'Hélios et Chibiusa apparaissent qui se terminent par Chibiusa pleurant sur le cadavre d'Hélios. Hotaru simule le système solaire qu'ils voient l'obscurité engloutir la Terre. Les adultes savent que quelque chose ne va pas et soupçonnent que leur vie paisible se termine mais essaient de l'ignorer. Sailor Saturn apparaît dans un miroir et parle à Hotaru en disant qu'elle fait partie d'elle qui dort en elle et lui restaure les souvenirs de sa vie passée. Le Hotaru réveillé entre chez les autres et leur dit qu'il est temps pour eux de revenir et de protéger ceux dont ils se soucient. Elle donne à Haruka, Michiru et Setsuna leurs cristaux de marin (Cristal d'Uranus , Cristal de Neptune et Cristal de Pluton ) rétablissant leur capacité à se transformer lorsqu'ils partent pour aider les autres.

Haruka, Michiru, Setsuna et Hotaru arrivent au combat entre les Inner Sailor Guardians et Amazoness Quartet et se transforment en Super Sailor Uranus , Super Sailor Neptune , Super Sailor Pluto et Super Sailor Saturn . Sailor Uranus et Sailor Pluton libèrent l'Inner Senshi des vignes. Artemis redevient un chat. Alors que les Gardiens extérieurs combattent le Quatuor des Amazoness, Chibiusa et Usagi sentent que les Gardiens extérieurs sont de retour. Chibiusa se précipite à leurs côtés après avoir utilisé Submarine Mirror pour retourner le Deep Aqua Mirrorà Michiru et le suit au Cirque. Usagi et Mamoru sortent également pour essayer d'aider malgré leur maladie. Sailor Neptune détruit la tente du cirque avec Submarine Reflection révélant la Dead Moon flottant au-dessus de laquelle se trouve un portail sombre d'où viennent les cauchemars. Les civils sont corrompus par l'énergie cauchemardesque et se battent entre eux avant de s'évanouir. Après l'arrivée de Sailor Chibi Moon, Sailor Moon et Tuxedo Mask, Zirconia fait de même, qui nargue le Senshi et blesse mortellement Sailor Moon et Tuxedo Mask, les faisant se dé-transformer et rajeunir. Zirconia et Amazoness Quartet partent. Saturne et Chibi Moon suivent le Quatuor alors qu'Hélios se projette dans l'astral et téléporte Usagi et Mamoru pour sauver leur vie en laissant les autres derrière eux.

Usagi et Mamoru se réveillent à Elysion, restaurés à leur véritable âge grâce au peu de pouvoir de purification qu'Elysion a laissé. Elysion a été transformée en terre de cauchemars par Nehelenia. Hélios, projection astrale sous forme humaine, conduit Usagi et Mamoru vers un sanctuaire où les deux seuls autres habitants d'Elysion, deux prêtresses appelées les Ménades , sont enfermés dans du cristal purificateur pour les protéger de la malédiction. Il y a longtemps, la famille de Mamoru protégeait Elysion, où existait le Royaume d'Or. Mamoru en retrouve la mémoire. Alors que le cristal d'argent était le cristal de puissance de Silver Millennium, le cristal d'or était le cristal de puissance d'Elysion, dont Mamoru, en tant qu'Endymion, était le prince. Ensemble Princesse Sérénité et Prince Endymionpartagé le devoir de protéger la Terre et est tombé amoureux. Il y a longtemps, Helios a reçu une vision de "Princess Lady Serenity" qui lui a dit de chercher la jeune fille protégée par la lune qui a le pouvoir de libérer le cristal d'or. Il n'a aucune idée de l'endroit où il se trouve mais pense qu'Usagi est la clé pour trouver le cristal d'or. Usagi se rend compte que c'est à l'intérieur de Mamoru comme le cristal d'argent était à l'intérieur d'elle lui disant qu'il ne la retient pas seulement mais qu'il a toujours utilisé son pouvoir pour l'aider. Helios les conduit à son corps en cage, puis Nehelenia les remarque et les confronte de l'intérieur de son miroir. Helios renvoie Usagi et Mamoru à la surface.

À leur retour chez les autres Sailor Guardians, Usagi et Mamoru se transforment à nouveau. La zircone réapparaît après avoir parlé à sa reine et évoque un brouillard noir chaud et suffocant autour des Sailor Guardians et du Tuxedo Mask. Ils commencent tous à s'évanouir et à y succomber. Helios utilise le dernier de ses pouvoirs pour envoyer les cristaux purificateurs d'Elysion sur Terre, bloquant le brouillard de Zirconia et mourant apparemment en conséquence. Zirconia piège alors les Sailor Guardians et Tuxedo Mask dans un cauchemar. Tuxedo Mask se libère tout seul et en fait sortir les Sailor Guardians. Tous les Sailor Guardians sauf Sailor Moon (et Sailor Chibi Moon et Sailor Saturn, qui sont toujours emprisonnés) combinent leur pouvoir pour utiliser Sailor Planet Power Meditationpour blesser Zirconia qui se retire dans un chapiteau de cirque. Sailor Moon suit Zirconia dans le miroir de Nehelenia, qui empêche alors Sailor Venus et les autres de suivre.

À l'intérieur du miroir, Nehelenia emprisonne Sailor Moon à l'intérieur d'un dôme évoqué par les deux éclats de verre. Sailor Moon le détruit avec Moon Gorgeous Meditation, libérant Sailor Chibi Moon et Sailor Saturn. Sailor Moon et Sailor Chibi Moon essaient d'utiliser Moon Gorgeous Meditation sur Nehelenia, mais cela s'avère être une illusion derrière un écran de verre. Sailor Mercury et Sailor Jupiter brisent le miroir avec Mercury Aqua Rhapsody et Jupiter Oak Evolution. Briser le miroir tue Nehelenia à l'intérieur et rend le monde instable. La zircone reste à l'intérieur du miroir, disant que ce n'est pas fini et que Nehelenia ne peut pas mourir et régnera sur l'univers pour l'éternité. Sailor Moon, Sailor Chibi Moon et Sailor Saturn quittent le miroir et Sailor Saturn emporte avec elle les orbes contenant le Amazoness Quartet.

Le Dead Moon Circus disparaît apparemment, mais l'obscurité demeure. Tous les Sailor Guardians et Tuxedo Mask se téléportent à Elysion, réalisant que Nehelenia est là. Ils rencontrent les Ménades, désormais libérées du cristal purificateur, qui les emmènent dans la cage d'Hélios. Chibiusa est convaincu qu'il est toujours en vie parce que sa cloche existe toujours et que Tuxedo Mask, qui est connecté à Helios, est toujours en vie. Le miroir brisé de Nehelenia apparaît, capable de se téléporter entre le Dead Moon Circus et Elysion, et Zircon vole dedans avant que Nehelenia n'apparaisse à l'intérieur du miroir. Nehelenia révèle qu'elle connaissait Queen Serenityavant de restaurer le verre brisé de son miroir et de narguer Usagi. Sailor Moon utilise Moon Gorgeous Meditation, mais Nehelenia le reflète, piégeant tous les Sailor Guardians et Tuxedo Mask dans une dimension semblable à un kalideoscope et là, ils voient un flashback de la vie passée de Sailor Moon.

Dans ce flash-back, la princesse Serenity vient de naître et ils sont au Moon Palace. Queen Serenity organise une célébration commémorant l'enfant et les jeunes Inner Sailor Guardiansarrivent et rencontrent la princesse et s'engagent envers elle. Le miroir du présent de Nehelenia se trouve dans la chambre de Queen Serenity et la Nehelenia en émerge. Elle n'a pas été invitée et a été reconnue pour son mal par le jeune Sailor Mars, a émergé de son miroir et a jeté les ténèbres dans le Silver Millennium. Les Sailor Guardians se souviennent que la Lune Morte était autrefois une lune blanche brillante jusqu'à ce que Nehelenia en prenne le contrôle, attirée par sa lumière. Une fois qu'elle a confirmé les mauvaises intentions de Nehelenia, la reine Serenity a emprisonné Nehelenia dans son miroir, mais Nehelenia a maudit Silver Millennium pour qu'elle tombe et que la princesse ne monte pas au pouvoir, ce qui implique que sa malédiction est la raison pour laquelle Queen Metaliaa renversé le Silver Millennium. Nehelenia a jeté son dévolu sur Terre après la destruction et la disparition inattendue de Silver Millennium (la dernière par la main de Sailor Saturn).

Nehelenia prend le cristal d'argent de Sailor Moon, la dé-transforme, et est prête à tuer les Sailor Guardians et à gouverner l'univers. Usagi et Tuxedo Mask s'embrassent, se libérant du cauchemar de Nehelenia et téléportant le cristal d'argent vers Usagi, se transformant à nouveau et tenant le nouveau Calice de la Sainte Lune au-dessus d'elle. Sailor Moon transforme les autres Sailor Guardians en formes de princesse et convoque Luna, Artemis et Diana du centre de commandement en leurs formes humaines. Les Gardiens du Pouvoir Marin ( Mercure Gardien , Vénus Gardien , Mars Gardien , Jupiter Gardien , Saturne Gardien , Uranus Gardien ,Guardian Neptune et Guardian Pluton ) apparaissent et leur disent qu'ils sont les princesses de leurs planètes et qu'ils doivent faire appel à leurs châteaux pour envoyer de l'énergie à Sailor Moon. Suivant les instructions des Sailor Power Guardians, les Sailor Guardians envoient leur pouvoir au Holy Moon Chalice de Sailor Moon , la transformant en Eternal Sailor Moon et son Silver Crystal se transforme. Les autres Sailor Guardians font appel à leurs Sailor Crystals pour envoyer de l'énergie à l'Eternal Tiare de Sailor Moon et prendre leurs formes éternelles. Tuxedo Mask, utilisant le cristal d'or nouvellement sorti, envoie également plus de puissance. Usagi utilise ce pouvoir dans une nouvelle attaque : Starlight Honeymoon Therapy Kiss. Cela vainc Nehelenia et la fait apparaître sous une forme identique à Zirconia avant qu'elle ne disparaisse à l'intérieur de son miroir, qui se transforme alors en sable.

Avec Nehelenia détruite, la cage autour d'Hélios disparaît, tout comme la Lune morte, révélant le soleil. La Terre et Elysion sont restaurées à la normale. Helios est revenu à la forme humaine et Sailor Chibi Moon le fait revivre avec un baiser et le pouvoir de son cristal de lune rose , qui apparaît d'elle pour la première fois. Helios réalise que la jeune fille qu'il a vue dans sa vision n'était pas Sailor Moon, mais Sailor Chibi Moon. Il met le cristal d'or sur un bâton et le donne à Tuxedo Mask, qui se transforme en King Endymion tandis que Sailor Moon se transforme en Neo-Queen Serenity. Serenity et Endymion envoient le sable qui était le miroir de Nehelenia vers le soleil, détruisant ce qui reste de la Lune Morte. Les chats, Senshi, Helios et les Ménades assistent au couronnement de leur roi et de leur reine.

Sailor Saturn demande ensuite à Serenity de libérer le Quatuor Amazoness des orbes dans lesquels Zirconia les avait emprisonnés, les révélant être le Quatuor Sailor - Sailor Guardians des quatre premiers astéroïdes découverts dans le système solaire. CereCere est Sailor Ceres, PallaPalla est Sailor Pallas, JunJun est Sailor Juno et VesVes est Sailor Vesta. Ils dormaient dans la jungle amazonienne comme ils étaient censés l'être, mais Nehelenia a utilisé une malédiction pour les forcer à se réveiller dans un cauchemar et à la servir. Ils retournent dormir, disant que leur véritable réveil aura lieu lorsque Sailor Chibi Moon deviendra un Sailor Guardian à part entière et qu'ils seront ses protecteurs comme les Inner Sailor Guardians sont ceux d'Usagi. Hélios convoque un pégase et escorte tout le monde sauf les Ménades jusqu'à la surface.

Premières apparitions

Emplacements

Élysion
Maison des Gardiens du Marin Extérieur
Châteaux des Gardiens des Marins (mentionné)Château du marin
Château de Magellan
Château de Phobos et Deimos
Château d'Io
Château des Titans
Château de Miranda
Château du Triton
Château de Charon

Personnages

Hélios / Pégase
Ménades
La mère d'Ami
Le père d'Ami
Grand-père de Rei

Cirque de la lune morteReine Nehelenia
Zircone
Zircon
Xénotime et Zéolithe
Lémures
Trio AmazonOeil de tigre
Oeil de poisson
Oeil de faucon
Quatuor des Amazones / Quatuor des MarinsCereCere / Sailor Ceres
PallaPalla / Sailor Pallas
JunJun / Sailor Juno
VesVes / Sailor Vesta

Gardiens du pouvoir marinGardien Mercure
Vénus gardienne
Gardien Mars
Jupiter gardien
Gardien Saturne
Gardien Uranus
Gardien Neptune
Pluton gardien

Formes
Super marin Saturne
Formes éternelles (Les 10 Sailor Guardians)
Formes humaines (Luna, Artemis, Diana, Phobos, Deimos)
Princesses Marins
Roi Endymion (Mamoru)

Phrases

Crise lunaire, Maquillage
Mercury Crystal Power, Maquillage
Mars Crystal Power, Maquillage
Jupiter Crystal Power, Maquillage
Venus Crystal Power, Maquillage
Saturne Crystal Power, Maquillage
Uranus Crystal Power, Maquillage
Neptune Crystal Power, Maquillage
Puissance de cristal de Pluton, maquillage

Attaques

Les nombreuses attaques de PallaPalla
Cri scintillant
Lune Magnifique Méditation
Mercure Aqua Rhapsody
Tireur d'élite de la flamme de Mars
Évolution du chêne de Jupiter
Venus Love et Beauty Shock
Miroir sous-marin
Silence Glaive Surprise
Mur silencieux
Méditation sur la puissance de Sailor Planet
Baiser de thérapie de lune de miel Starlight

Articles

Pierres d'Amazonie
Carillon de cristal
Crise Moon Compact
Chibi Lune Compact
Calice de la Sainte Lune
Article sur la lune éternelle

Cristaux de marinCristal de mercure
Cristal de Mars
Cristal de Jupiter
Cristal de Vénus
Cristal de Pluton
Cristal d'Uranus
Cristal de Neptune
Cristal de Saturne
Cristal doré
Cristal de lune rose

Armes

Lunette Moon Kaleido
Portée Chibi Moon Kaleido
harpe de mercure
Flèche martienne
Feuilles de chêne
Fouet d'amour
Tiare éternelle

Changements

Changements par rapport au manga

De nombreuses scènes impliquant les membres de Dead Moon Circus parlant entre eux dans le manga sont soit coupées, soit plus courtes dans ce film. En conséquence, il y a moins d'informations sur les stratégies, les antécédents et les motivations du Quatuor Amazoness , Xenotime, Zeolite , Zirconia et Queen Nehelenia .
Le Quatuor Amazoness n'interagit jamais directement avec la reine Nehelenia dans ce film.
Le Moon Kaleido Scope, le Chibi Moon Kaleido Scope et le Mercury Harp ne parlent pas dans ce film.
Quand Usagi et Chibiusa changent d'âge, Rei , Makoto et Minako arrivent à l'hôpital, séparés d' Ami , et pensent à tort que l'adolescente Chibiusa était son ancienne identité maléfique de Black Lady .
Ikuko Tsukino apparaît et subit à nouveau un lavage de cerveau par Luna-P .

Des visions du Shitennou font leur apparition dans cet arc.
Le combat de Sailor Mars avec Tiger's Eye s'est déroulé différemment. Lorsqu'elle a utilisé Akuryo Taisan , elle a pu nuire à Tiger's Eye, le transformant à nouveau en tigre. Sous sa forme de tigre, il allait la tuer, et quand elle a reçu sa Mars Arrow , elle l'a tirée à travers la bouche du tigre, le tuant.

Tiger's Eye n'a fait aucune mention de son rêve d'être un artiste.
Hawk's Eye pleure la mort de Tiger's Eye.

Alors que Rei était attaqué par Tiger's Eye, Mamoru et les Senshi ont été piégés dans la tente du cirque et ont été libérés lorsque Sailor Mars a vaincu Tiger's Eye et a ouvert la sortie.

Les Inner Sailor Guardians ont visité le cirque plusieurs fois par la suite pour enquêter et ont été furtivement tourmentés par le Amazoness Quartet .

Le combat de Sailor Jupiter contre Hawk's Eye s'est terminé différemment. Après avoir reçu les feuilles de chêne , l'attaque a frappé Hawk's Eye alors qu'il était sous sa forme de faucon, le détruisant instantanément. En tant que tel, Hawk's Eye n'a pas mentionné son rêve de gérer une boutique, n'a pas accepté la défaite, ni n'a encouragé Makoto à réaliser ses rêves dans ses derniers instants.

Minako se vante de son invitation à une audition d'idole de Xenotime aux autres Inner Sailor Guardians .

Minako n'utilise pas son Compact dans le film lorsqu'elle se rend à l'Idol Audition.

L'intermède avec les Outer Sailor Guardians se produit plus tôt alors qu'Artemis est attaqué par un rocher dans le manga plutôt que lorsque les Inner Sailor Guardians sont attaqués par des vignes.

Chibiusa est plus courte dans ce film qu'elle ne l'est dans l'arc de rêve du manga.

Changements par rapport à l'anime

Les lémures n'étaient pas de petites boules de ténèbres nombreuses, mais des monstres adultes aux apparences uniques, qui agissaient comme le monstre de la semaine de l'épisode.

Les Dream Mirrors n'existent pas dans ce film et les plans et les origines du Dead Moon Circus ne s'y rapportent pas et sont très différents.

L' Amazon Trio a été créé par le Amazoness Quartet et a servi de monstre de la semaine. Dans le premier anime, ils ont été créés par Zirconia et étaient eux-mêmes les leaders de nombreux monstres de la semaine .

L'Amazon Trio se reforme également, mais Hawk's Eye est tué par un Lemures alors qu'il protégeait Fish Eye, et Tiger's Eye et Fish Eye se sacrifient pour restaurer le Dream Mirror d'Usagi afin qu'elle puisse vaincre les Lemures. Le trio est ensuite relancé par Pegasus et envoyé à Elysion avec ses propres miroirs de rêve. En outre, Fish Eye a l'arc de rédemption le plus étoffé où, dans Eternal , il est le moins sympathique et ne montre jamais un côté moins pervers que Hawk's Eye.

Xenotime et Zeolite n'apparaissaient pas.

Le Amazoness Quartet n'est apparu qu'à mi-chemin de l'arc dans l'adaptation originale de l'anime, tandis que dans le Manga et Eternal , ils sont établis comme des menaces depuis le début.

Dans l'adaptation animée originale, le Quatuor Amazoness sont des humains qui ne se sont jamais révélés être des Sailor Guardians .

Sailor Uranus et Sailor Neptune ne sont pas apparus dans la saison SuperS , à part dans une seule émission spéciale. Sailor Saturn et Sailor Pluto ne sont pas apparus du tout.

Le cristal d'or était la corne d'Hélios, plutôt que d'être à l'intérieur de Mamoru. Helios passe ce film à chercher le Golden Crystal tandis que dans SuperS , le Dead Moon Circus le cherche pour obtenir le Golden Crystal .

Helios laisse son corps derrière lui et s'échappe du Dead Moon Circus dans l'anime des années 90, alors qu'il ne prend que de brèves absences dans ce film.

Chibiusa adulte d'au-delà du 30e siècle, la princesse Lady Serenity , ne fait pas d'apparition et ses paroles ne sont pas la principale motivation d'Hélios . La robe de princesse de Chibiusa ressemble à celle d'Usagi.

Les Ménades n'apparaissent pas.

L'histoire de Queen Nehelenia est très différente dans l'anime des années 90 et bien que Queen Serenity soit mentionnée, elle n'y fait pas une apparition.

Dans SuperS , Nehelenia quitte son miroir, faisant disparaître Zirconia à l'écran. Elle survit également à sa défaite, mais est réduite à une forme beaucoup plus ancienne et retourne dans son miroir pour retrouver sa jeunesse éternelle, revenant plus tard dans la saison des Stars .

Les chats, Phobos et Deimos ne sont jamais apparus sous forme humaine dans SuperS . Bien que Luna soit brièvement apparue dans le film Sailor Moon S , Artemis et Diana ne l'ont jamais fait. Le rôle de Phobos et Deimos était très mineur dans l'anime des années 90 et ils n'ont jamais pris cette forme ni parlé.

Seul Sailor Moon atteint sa forme éternelle dans l'anime des années 90. Les Inner Sailor Guardians , Outer Sailor Guardians et Sailor Chibi Moon restent dans leurs super formes jusqu'à la fin.

Les Sailor Power Guardians n'existent pas dans l'anime des années 90.

Les Sailor Crystals ne sont pas introduits dans SuperS et lorsqu'ils sont introduits dans Stars , ils sont assez différents.

Les Inner Sailor Guardians et les Outer Sailor Guardians ne sont pas des Sailor Princesses et n'ont pas de châteaux dans l'anime des années 90.

Usagi et Mamoru ne prennent pas des formes ressemblant à leur futur Crystal Tokyo dans l'anime des années 90.