4 juin 2023

Acte 1 Usagi - Sailor Moon (épisode)

Cette page concerne le premier épisode de Sailor Moon Crystal. Pour le premier chapitre du manga, veuillez consulter l'acte 1 Usagi - Sailor Moon .

"Act 1 Usagi - Sailor Moon" est le 1er épisode de Sailor Moon Crystal et le 1er épisode de la 1ère saison. Il a été diffusé au Japon le 5 juillet 2014 et en Amérique du Nord le 20 novembre 2015.

Résumé

Usagi Tsukino , une élève de 8e de 14 ans, découvre qu'elle est la Sailor Guardian nommée "Sailor Moon".

Parcelle

Usagi est au lit, profondément endormi et rêve d'une princesse et d'un prince . Son sommeil est cependant perturbé car elle est réveillée par le son de son réveil. Réalisant qu'elle est en retard pour l'école, elle se prépare et prend son déjeuner de sa mère , qui appelait sa fille en bas tout en lisant un journal contenant un article sur Sailor V.

Sur le chemin de l'école, elle marche accidentellement sur un chat . Elle s'excuse auprès du chat et l'embrasse, mais le chat lui gratte le visage. Usagi se rend compte que le chat voulait qu'elle enlève les pansements sur son front, et elle les enlève pour révéler un croissant de lune sur son front. Usagi regarde le chat pendant quelques secondes et se rend compte qu'elle va encore être en retard pour l'école et s'enfuit après avoir entendu la cloche. Pendant ce temps, un mystérieux homme blond dans un lieu non identifié crée une créature humanoïde à partir du sol.

Usagi se précipite à l'école, mais est retiré de la classe et mis dans le couloir à la place pour être en retard. Elle pleure un peu puis sort sa boîte à lunch et commence à manger. Haruna Sakurada , l'enseignante d'Usagi, sort dans la salle et la réprimande pour avoir mangé dans la salle et aussi pour son mauvais résultat au test, 30%. Usagi est accueillie par sa meilleure amie, Naru , et Umino , un camarade de classe qu'Usagi n'aime pas particulièrement. Umino se réjouit de son score au test de 95/100 (tout en pensant que c'est un jeu) tandis que Naru taquine Usagi pour avoir agi comme un garçon. Naru mentionne qu'elle ne pouvait pas croire qu'Umino ait obtenu une meilleure note qu'elle et Usagi note que Naru est jolie, intelligente et issue d'une société polie et pense que le score de Naru au test de 85/100 est très bon.

Plus tard dans la journée, les élèves sortent déjeuner et une camarade de classe, Yumiko , remarque qu'il y a eu un autre cambriolage dans une bijouterie. Umino souligne que les cambrioleurs ont été arrêtés, en raison de l'influence de Sailor V. Usagi demande qui est Sailor V, et Umino explique qu'elle est une Sailor Guardian bien connue de la justice et qu'elle serait une détective spéciale du quartier général de la police. Les amis d'Usagi disent alors qu'ils comprennent pourquoi quelqu'un voudrait voler des bijoux et Usagi remarque qu'elle aime les rubis et les perles. Naru mentionne que la bijouterie de sa mère a organisé une grande vente à rabais et invite les filles à venir avec elle après l'école, une offre que les filles acceptent avec enthousiasme .

Après l'école, Usagi, Naru, Yumiko et un autre camarade de classe, Kuri , se dirigent vers OSA-P , où la mère de Naru fait la promotion de son magasin avec enthousiasme. Naru se demande pourquoi sa mère agit étrangement car elle n'a jamais fait la promotion d'une vente auparavant. Alors que les amis d'Usagi s'émerveillent devant les bijoux, Usagi est bouleversée car elle n'a plus d'allocation et il est peu probable qu'elle obtienne des bijoux de toute façon, en raison de sa mauvaise note en anglais. Elle quitte le magasin, froisse le test en boule et le jette par-dessus son épaule où il atterrit sur la tête d'un homme étrange en smoking., qui l'appelle une "tête de chignon" et se moque de son résultat au test. L'homme renvoie le test à Usagi, lui disant d'étudier plus dur, et Usagi lui crie de s'occuper de ses propres affaires. Après le départ d'Usagi, l'homme sourit et dit que dans cette bijouterie, il pourrait trouver le cristal d'argent .

Ne voulant pas rentrer chez elle, Usagi se rend au Game Center Crown , une salle de jeux d'arcade locale. Usagi repère une affiche du jeu Sailor V et réfléchit à ce que ce serait d'être Sailor V. Usagi entre dans l'arcade et décide de jouer au jeu Sailor V, mais est incapable de vaincre les ennemis dans le jeu. Usagi est accueillie par Motoki Furuhata , qui lui propose de l'aider avec le jeu. Les deux entendent un bruit derrière et se tournent pour trouver le chat qu'Usagi a trouvé ce matin-là. Elle se demande comment le chat a pu entrer dans le centre de jeu, et Motoki mentionne que le chat se promène depuis quelques jours. Usagi rit et souligne que le chat a une "tache chauve" en forme de croissant sur le front. Le chat la regarde et grogne, et Usagi décide nerveusement de rentrer à la maison.

Usagi rentre chez elle et sa mère demande le test d'Usagi. À contrecœur, elle montre le test à sa mère, qui devient furieuse. Usagi est expulsée de la maison peu de temps avant que son jeune frère, Shingo , ne s'approche de la maison en rentrant de l'école. Il demande si elle a encore été renvoyée, lui donne un coup de pied et la traite de stupide. Usagi recule avec colère, tentant de reconstituer le " Sailor V Kick " de Sailor V, mais Shingo ferme la porte, lui faisant mal au pied. Elle pleure fort, et Shingo et sa mère essaient de l'ignorer.

Ailleurs, les filles et les femmes qui ont acheté des bijoux à la vente Osa-P deviennent de plus en plus léthargiques. La mère de Naru ressent l'énergie qu'elle a collectée et pense que ses bijoux voleurs d'énergie fonctionnent bien, mais la seule chose qu'elle recherche n'est pas dans la bijouterie. Naru entend sa mère parler toute seule et entre dans la pièce en l'appelant. La mère de Naru se tourne vers elle avec un regard effrayant sur son visage, ce qui effraie Naru.

Après avoir été laissée entrer dans la maison, Usagi retourne dans sa chambre, se plaignant de la réaction de sa mère à son résultat au test. Usagi fait une sieste et se fait gratter et réveiller le chat chauve, et le chat dit qu'il est impoli qu'elle ait appelé son croissant de lune un "point chauve". Le chat se présente alors comme Luna et prétend qu'elle cherchait Usagi, la remerciant d'avoir enlevé les bandages de son front, mais Usagi a supposé que c'était un rêve et a décidé de se rendormir. Frustrée, Luna la réveille et lui donne une broche, disant à Usagi qu'elle a été choisie pour être une gardienne. Usagi le met et Luna lui ordonne de crier "Moon Prism Power, Make Up!", Et Usagi se transforme en Sailor Moon. Après être devenue Sailor Moon, Usagi entend les cris de Naru à travers ses couvertures d'odango rougeoyantes,

De retour à OSA-P, Naru est attaquée par sa mère, qui s'avère être un monstre qui a ligoté la vraie Mayumi Osaka dans le sous-sol, lorsque Sailor Moon fait irruption et dit à la youma de s'éloigner de Naru. En voyant la Lune, Usagi se présente alors comme la gardienne de l'amour et de la justice, Sailor Moon. Le youma réveille les gens, dont l'énergie a été drainée des faux bijoux, leur ordonnant de tuer Sailor Moon. Après avoir esquivé un client épuisé, Usagi se coupe le genou et crie de douleur. Luna dit à Usagi de se battre, mais Usagi mais elle est en larmes, terrifiée et commence à pleurer, activant ses couvertures d'odango et envoyant une grande vibration sonore. La vibration brise une fenêtre et un homme invisible crie à Sailor Moon d'arrêter de pleurer. Après l'arrêt de Sailor Moon, Luna lui dit d'utiliser son diadème. Elle utilise Moon Tiara Boomerang, détruisant le youma. Sailor Moon entend l'homme mystérieux alors qu'il saute et dit que son nom est Tuxedo Mask.

Ailleurs, le mystérieux homme blond de tout à l'heure regarde tout ce qui s'est passé sur une boule de cristal et dit que Sailor Moon n'est "pas mauvais", déclarant qu'il doit mettre la main sur le cristal d'argent.

Le lendemain, Naru raconte aux autres filles de sa classe comment elle a été sauvée par une fille en tenue de marin. A quelques mètres derrière un immeuble, Usagi (avec Luna) grogne et se dit que ce n'était pas du tout un rêve. Dehors, une fille aux cheveux bleus sent une goutte de pluie et s'enfuit.

Changements par rapport au manga

• Usagi n'a jamais rêvé du prince Endymion et de la princesse Serenity .
• Usagi essaie de sauver à la fois le chat noir et Motoki dans son rêve.
• Usagi n'a pas le cœur battant après avoir rencontré Mamoru pour la première fois. Au lieu de cela, elle commente qu'il est bizarre / prétentieux.
• La borne d'arcade sur laquelle Usagi joue au jeu Sailor V est beaucoup plus avancée que celle vue dans le manga, compte tenu du changement de réglage de l'heure de 1992 à 2014.
• Lorsque Sailor Moon se transforme pour la première fois, elle a un masque inclus avec sa tenue qu'elle a utilisé pour voir Naru en danger.
• Ami Mizuno n'apparaît pas dans le premier acte du manga.
• Usagi ne connaît pas le nom de Motoki et l'appelle à la place "Onii-san"; elle ne découvre son nom qu'à l'acte 5.
• Lorsque Sailor Moon utilise son diadème pour détruire le youma, le diadème décapite presque le youma avant qu'il ne se transforme en poussière.
• Alors que le youma attaquait Naru, il a affirmé que la mère de Naru était morte.
• Dans le manga, Usagi portait Moon Mask lorsqu'elle s'est transformée. Le masque de lune n'apparaît pas dans l'épisode.

Changements par rapport à l'anime des années

• Ami Mizuno n'a pas fait de camée dans le premier épisode, elle n'est pas apparue ni n'a même été mentionnée jusqu'au huitième épisode .
• Yumiko , Kuri et Motoki n'apparaissent pas dans cet épisode.
• Usagi n'a jamais rêvé du prince Endymion et de la princesse Serenity .
• Quenn Beryl a fait sa première apparition dans le premier épisode .
• Mamoru portait ses vêtements décontractés lors de sa première apparition.
• Usagi a rencontré Luna pour la première fois en la sauvant d'un groupe de trois garçons.
• La youma s'appelait Morga , avec une apparence légèrement différente.
• Naru a amené deux autres amis en plus d'Usagi.
• La mère de Naru, Mayumi , n'est pas apparue du tout dans le premier épisode, bien que Morga ait mentionné qu'elle était enfermée dans le sous-sol.
• Usagi a joué au jeu d'arcade Sailor V.
• Usagi n'a pas pleuré sur sa note en dehors de l'arcade.
• Usagi est arrivé à la maison la nuit alors que dans l'épisode original, il faisait jour.
• Usagi pense qu'elle rêvait.
• Personne d'autre n'avait prétendu qu'ils avaient aussi le rêve de Naru.
• Luna va à l'école avec Usagi et elle ne dort pas sur un bureau.
• Ami est ajouté.

Premières apparitions

Personnages

• Usagi Tsukino
• Ikuko Tsukino
• Lune
• Haruna Sakurada
• Naru Osaka
• Gurio Umino
• Yumiko
• Kuri
• Jadéite
• Morga
• Mamoru Chiba
• Motoki Furuhata
• Shingo Tsukino
• Sailor Moon
• Mayumi Osaka
• Masque de smoking
• Ami Mizuno (caméo)

• Quand Usagi se tient dans le couloir, elle semble être extrêmement grande, avec sa taille au-dessus de la poignée de porte.
• Dans une scène, la mère de Naru avait une forme de corps étrange.
• Un plan d'Usagi avait été mal dessiné.